Qwerty;1071071. Действуют ли на баллисту артефакты (луки всевозможные, тетивы и прочее)?

Эти арты действуют не на Баллисту, а на вторичный навык Стрельба (Archery), так что если его нет, то арты бесполезны. Ну, почти бесполезны, потому что в сборе получаем Лук Снайпера, который хоть и не увеличивает урон без навыка Archery, но все же снимает штраф расстояния.

2. Действует ли на баллисту навык "стрельба"?
3. Действует ли на баллисту навык "нападение"?

Нападение на стрелков не действует в прнинципе, у них имеется аналог - вторичный навык Стрельба. "Нападение" и "Стрельба" взаимоисключающие навыки.

Базовый урон, наносимый Баллистой, рассчитывается по следующей формуле:

D(bas) = {2...3}*(Att+1), где Att - первичный навык атаки героя.
Под продвинутым блессом базовый урон будет равен D(bas) = 3*(Att+1)
Под экспертным блессом базовый урон будет равен D(bas) = 3*(Att+1)+1

Фактический урон зависит от разницы суммарной атаки Баллисты и суммарной защиты жертвы, от наличия вторичного навыка Артиллерия и наличия артефактов, повышающих точность стрельбы.

4. Какая магия действует на баллисту? Либо, если это легче, какая магия не действует на баллисту?

Баллиста имеет иммунитет к следующим навыкам:
Свои:
Жажда крови
Жертва
Бешенство
Радость
Клон
Телепорт

Чужие:
Взрыв
Гипноз
Печаль
Слепота
Берсерк
Забывчивость

5. Правильно ли я понимаю, что навык "удача" на баллисту действует? И у неё морали нет, а удача есть?

Да, морали нет, а удача имеется.

6. Какова РЕАЛЬНАЯ вероятнотность выпадения Торосару навыка "артиллерия"? По данному вопросу убедительная просьба дать ответ исходя из опыта, а не из таблиц вероятностей выпадения вторичных навыков различным классам героев ...

Реальная вероятность равна вероятности, указанной разработчиками - для алхимика она равна 4%.
Других критериев, кроме класса героя для вероятности выпадения вторичного навыка нет.