И что ты таким образом проверишь? Визуально оно может выглядеть как угодно. Игра не даёт тебе просто так информации о том сколько на самом деле она отрисовывает полигонов. Поэтому для того чтобы узнать это нужно идти на хитрости, например использовать какой нибудь риппер (одна из программ для выдёргивания моделей из игры прямо во время игры (по принципу 3д скриншота), когда то давно я тестил, с героями5 такая программа работает). Получив модель таким образом её можно импортировать в макс и посмотреть сколько на ней действительно полигонов. т.е. добавляет ли эта модификация двустороннего материала дополнительные полигоны или их остаётся такое же количество и они только выглядят двусторонними.