Перчатки нужны, но они есть у того героя с ограми и рухами. Убиваем его, забираем перчатки и далее берем птицу. Отдаем все это мэйну, который "логист" и он через портал идет вниз. Там он отдает перчатки тётке с ПКН и она идет наверх. Сам он идет дальше с птицей и проходит столбик, где требуется эта птица. Забирает вторую птицу и драконов и забирает вторые перчатки. Возвращается наверх, открывает квестовый столбик где нужна птица и другие артефакты. План действий довольно простой. Вот в общих чертах пробежал этот этап:
https://www.youtube.com/watch?v=HvSxtoifkbc