эмм типичный европеец
Как только эту роль не называли, но такую трактовку вижу впервые! ) Сам привык к наименованию "библиотекарша". Книжки читать заставляет, да.
--
Хотя если кто-то мне подробно популярно объяснит, в чём суть ролей, и что как они делают буду признателен.
Могу попробовать.