Из всего мною прочитанного по истории монголов (а прочел я по этому вопросу много) я могу сказать, что о кошках там ничего не говорится. Возможно, авторы просто не обращали на это внимание, воозможно, что их и не было. За то, что кошек не было могут говорить косвенные доказательства:
1 - Кошек надо кормить, а походы часто длились не по одному месяцу. Столько еды для кошек брать - не в духе Темучина.
2 - Кошки - вольные животные. Следить за ними проблематично.
3 - Кошки не являются ни священными животными монголов, ни тотемными животными Темучина.
Хотя, как я уже говорил, о кошках я просто ничего не читал. Не подскажете ли, откуда у Вас такая информация?