В большей части фэнтези мужчины-воины одеты практично, удобно и в соответствии с обстановкой. А девушки же обычно сверкают всеми соблазнительными местами, и из одежды на них - самый минимум. Это штамп, обусловленный тем, что подавляющее большинство авторов и потребителей данной продукции - мужского пола. Со стороны это смотрится смешно, и специально для таких случаев придумано это меткое слово "бронелифчик".
Вряд ли автора твоей картинки, Реван, интересовало, как и чем эта эльфийка будет сражаться с врагом, и чем она будет обороняться от бандитов. Его очень очевидно интересовала парочка округлостей, которые обычно и помещаются в бронелифчик.